Le but de ce livre n'est pas de faire un traité de traduction française du sens des versets du Qur'àn mais de montrer la voie coranique de l'amour.
Pour montrer cette voie, nous avons choisi la pédagogie du cheminement en parcourant le Qur'àn et en empruntant les réseaux de sens qu'il a tissé à travers les mots comme des carrefours de communication, des passerelles d'idées, des étapes de voyage spirituel et des découvertes qui témoignent à chaque fois que le message coranique ne met pas en exergue l'idée de craindre un Dieu terrible mais de prendre garde à un Dieu aimant et aimé en cultivant la foi et en réalisant des œuvres méritoires qui annoncent la récompense et l'espérance.
Omar Mazri, auteur de « La République et le Voile: Symboles et Inversions » et de « Gaza : La Bataille du Forqane » nous livre dans le présent ouvrage une compréhension du texte divin au prisme de la notion d'amour. Dans un contexte où le monde occidental manifeste sa haine envers l'Islam, l'auteur tourne la page de la soumission coloniale et revendique avec fierté la profondeur de la foi musulmane, ne «s'inquiétant pas des vociférations de ses ennemis, ni de l'opprobre des siens.»