تفسير جزء عم ، للشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي - Tafsîr de la Partie Amma, de Abdurrahmân Ibn Nâsir As-Sa'dî , BIlingue (Français - Arabe)
Tafsîr de la Partie Amma
Cette exégèse, ou Tafsîr, est l’explication détaillée de la dernière partie du Qur’ân, le Juz ‘Amma. Dans cet ouvrage, le Shaykh nous délivre une mine impressionnante d’informations simples et accessibles à chaque musulman, tout en évitant d’entrer, dans la mesure du possible, dans les nombreuses divergences existantes dans l’exégèse des versets.
Ainsi, le lecteur se retrouve immergé dans le Qur’ân et ses sens : sa vision des versets s’en trouve clarifiée et élargie, tandis que son attachement au Qur’ân s’en retrouve renforcé.
CONTENU DU LIVRE
Ce livre contient deux livres en un :
– d’une part, il contient la version arabe d’origine à laquelle nous avons rajouté toutes les voyelles arabes (tashkîl),
– d’autre part, son adaptation en version française avec quelques commentaires.
Un lexique a été également été mis à la disposition du lecteur fin du livre. Nous avons essayé de faciliter la lecture de cet ouvrage, ainsi que sa compréhension, c’est pourquoi nos frères et sœurs ont été nombreux à le relire et à nous faire part de leurs observations, qu’Allah les en récompense.
L’AUTEUR
Le Shaykh ‘Abdurrahmân Ibn Nâsir As-Sa’dî est un savant contemporain reconnu, né en 1889 (1307 H) et décédé en 1957 (1376H) en Arabie Saoudite.
Il fut l’auteur d’un grand nombre d’ouvrages utiles à la communauté, dont le plus connu est son exégèse du Qur’ân : Taysîr Al-Karîm Ar-Rahmân fî Tafsîr Kalâm Al-Mannân, plus connu sous le nom de Tafsîr As-Sa’dî, qu’il écrivit en l’an 1342H, alors qu’il était âgé de 35 ans, et qu’il acheva à l’âge de 37 ans.
Ce Tafsîr fut et reste une référence chez un grand nombre de savants.