البدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة بحاشية المصحف الشريف ، تأليف: عبد الفتاح عبد الغني القاضي
أنزل القرآن على لغات العرب المختلفة، ولهجاتهم المتنوعة، وكان الرسول يقرؤه بهذه اللهجات ليسهل على كل قبيلة تلاوته بما يوافق لهجتها، ويلائم لغتها. وجاء هذا الكتاب متضمنًا القراءات العشر من طريقي التيسير والتحبير، والشاطبية والدرة، وبهامشه: 1-تاريخ القراء العشرة ورواتهم وتواتر قراءاتهم ومنهج كل في القراءة. 2- شرح الأصول في الشاطبية والدرة. 3- لقراءات الشاذة وتوجيهها من لغة العرب. ومن سمات هذا الإصدار من البدور الزاهرة: اقتران المادة العلمية بصفحات المصحف الشريف، وفق منهج المؤلف في الكتاب
Al Boudour Az-Zâhira fi Al Qirâat Al 'Achr AL Mutawatira Min Tarqay Ach-Chatibiya wa Ad-Dourra Bi Hachiyat Al Mushaf Ach-Charif (Moushaf des dix lectures selon ach-Chatibiya et ad-Dourra), Version Arabe
À l’époque du Prophète Muhammad (Saws), différents dialectes de la langue arabe existaient en Arabie
Le Prophète voulait que tous les Arabes puissent réciter facilement le Coran, alors il avait, de son vivant, enseigné à différents Compagnons différentes variantes de récitation du Coran.
Ce Noble Coran contient Les dix lectures selon les Tariqa contenus dans ach-Chatibiyya de l'imam ach-Chatibi et dans ad-Dourra de l'imam al-Jazari.Sur la marge du moushaf : Origines des lectures, Les dix lecteurs et leurs transmetteurs, description des lectures selon chatibiya et Ad-dourra...