مراعاة المقام في التعبير القرآني، د. فاضل السامرائي
كلمة الناشر
يتناول هذا الكتاب موضوع ذو أهمية خاصة، يستحق التصنيف فيه في أسفار كثيرة؛ لأنه أمر متألق في عموم المواطن من مواضع التعبير في القرآن الكريم، كالذكر والحذف، والتقديم والتأخير والتوكيد وعدمه، وفواصل الآي، والإلتفات، واختيار لفظة على أخرى، وغير ذلك من مواطن التعبير
وأورد المصنف الأمثلة الدالة على هذا الموضوع القيّم؛ المتعلق بالإعجاز القرآني، وبيانه الذي أعجز الفصحاء والبلغاء عن الإتيان بمثل آية واحدة منه
لقد راعى البيان الإلهي المقام والموضوع في التعبير مراعاة منقطعة النظير؛ لأسرار قد يتوصل الدارس فيها إلى الوقوف على جماليات بعضها، بينما يبقى الكثير من الأسرار الأخرى بانتظار من يقف عليها، ويدل طلاب العلم على مضامين جمالها ومواضعها التي لا يماثلها بيان على الإطلاق
Muraât Al Maqâm Fi At-Ta’bir Al Qur’âni (Al Maqâm dans l'expression coranique), de Fadel Saleh As-Samarrai (Version Arabe)
L’un des plus importants livres sur les subtilités linguistiques du Saint Coran, à lire absolument, car il traite le plus grand aspect du caractère miraculeux du livre d’Allah qui réside dans son éloquence. En effet, depuis sa révélation, l’éloquence et la perfection linguistique du Coran restent sans égal.